Teague marchait dans les ruelles de Tortuga, à la recherche d'une âme vivante et courageuse pour faire partie de son équipage. Soudain, il aperçu une ombre, appuyé contre une porte. L'homme regardait une petite carte à l'évigie d'une dame.
Teague écarquilla les yeux. La carte avait un plie sur le coté et une petite croix en haut à droite. Même dans la nuit, les yeux de Teague étaient perceants.
Mais le problème était que ce n'était pas le Capitaine Chevallet, qui passait et repassait sa carte entre les mains.
Aussitot, Teague changea de cap et se dirigea d'un pas ferme vers le jeune homme... Un bruit de trousseau se fit entendre également, son chien n'était pas trés loin.
Teague dégaina son pistolet et le pointa sur le jeune pirate.
Bonjour, jeune homme... Puis-je savoir où tu as trouvé ceci ?
Bien qu'armé, la voix de Teague n'avait rien de menaçant.